01Sonix 是什么
Sonix 做音视频转写：上传文件出文字稿和时间轴，再把稿子翻译成其他语言，导出字幕。
它偏媒体和内容团队——采访、纪录片、播客这类需要精修文字稿的场景，多人可以一起在时间轴上编辑。
短板是价格。按小时计费，长素材成本高；中文识别不如国内工具，界面也偏老派。
02Sonix 能做什么
高准确转写
多语种。
字幕翻译
跨语言。
协作编辑
时间轴内。
字幕导出
SRT 等格式。
API
批量接入。
03怎么开始用 Sonix
- 先转一段校准确率再放量。
- 术语表导进去减少错字。
- 翻译后人工读一遍语气会变。
- 按小时估成本长素材贵。
04一集纪录片字幕怎么走
第四步最花时间。
先转写全片
自动出粗略文字稿。
按段落对时间轴
口播和画面要合上。
翻译成目标语言
机器先出，人再改。
术语和人名逐个核对
这里最容易翻车。
05好在哪，差在哪
翻译一体
转写加字幕。
协作编辑
媒体团队用。
有 API
能批量。
用得上
- 采访和纪录片做字幕
- 转写加翻译一条龙
- 多人协作改稿
- 有批量和 API 需求
别指望
- 免费小量使用
- 中文高准确要求
- 长素材低成本
- 轻量临时转写
06价格和套餐
| 版本 | 价格 | 说明 |
|---|---|---|
| 试用 | 免费 | 限时长。 |
| 按小时计费 | 按用量 | 翻译另算。 |
| 企业版 | 面议 | 批量和支持。 |
按音频小时计费，翻译另算。长素材成本明显，中文识别一般。
07谁适合用
采访转写
精修文字稿。
纪录片字幕
多语种版本。
播客制作
转稿再编辑。
法律取证
录音转文字。
08官网入口
官方域名 sonix.ai，国内访问需要网络条件。录音转写涉及隐私，注意合规。
09同类工具
10常见问题
Sonix 是什么？
音视频转写和字幕翻译工具，支持多人协作编辑。
和 Otter 怎么选？
要精修文字稿和字幕翻译选 Sonix，要会议记录和实时转写选 Otter。
怎么收费？
按音频小时计费，翻译另算。
中文好吗？
一般，不如国内工具。