01Weglot 是什么
Weglot 解决的是「网站想上多语言但不想重做」：装个插件或加一段脚本，整站内容自动翻译，生成 `/en/`、`/ja/` 这样的子目录。
它对接主流建站系统，翻译后能人工修正，修正的句子会记住。SEO 上还给多语言站点配了 hreflang。
短板是翻译质量取决于机器翻译，专业内容要人工校；按字数和语种收费，语种多了账单涨得快。
02Weglot 能做什么
自动翻译
整站内容。
多语言目录
利于 SEO。
人工修正
译文可编辑。
主站系统对接
WordPress 等。
语言切换器
自带组件。
03怎么开始用 Weglot
- 先上一个语种看效果再扩。
- 核心技术页人工校别全信机器。
- 配好 hreflang避免被判重复。
- 术语表加进去品牌名别乱译。
04好在哪，差在哪
装完就能用
不用改代码。
SEO 处理到位
子目录和标记都有。
译文能改
改了会记住。
用得上
- 外贸独立站多语言
- WordPress 加语种
- 不想改代码
- SEO 多语种
别指望
- 要求人工级译文
- 动态内容复杂站
- 语种很多成本高
- 完全离线站
05机器译文该用在哪一层
全站都靠机器翻，迟早出事。
| 页面类型 | 建议 |
|---|---|
| 产品和技术文档 | 人工校术语 |
| 博客和资讯 | 机器翻加抽查 |
| 法律和条款 | 必须人工 |
| 着陆页标题 | 人工写，别用机器 |
06价格和套餐
| 版本 | 价格 | 说明 |
|---|---|---|
| 试用 | 免费 | 限字数。 |
| 按语种订阅 | 约 $15 / 月起 | 字数和语种。 |
| 企业版 | 面议 | 多站点和团队。 |
按语种和字数订阅，语种越多越贵。机器译文建议只用于非核心页面。
07谁适合用
外贸独立站
多语种上站。
WordPress 博客
插件直装。
Shopify 商城
跨境多语言。
企业官网
快速扩充语种。
08官网入口
官方域名 weglot.com，国内访问需要网络条件。上线前抽查核心页面译文。
09同类工具
10常见问题
Weglot 是什么？
网站翻译插件，装上后自动生成多语言版本和子目录。
翻译质量怎么样？
机器翻译打底，专业内容要人工校，改了会记住。
怎么收费？
按语种和字数订阅，约 $15 一月起。
对 SEO 有影响吗？
它会给多语言页面配 hreflang，处理得当不会拖累。