01Wordbee 是什么
Wordbee 做的是翻译项目管理：接单、分派译员、记忆库和术语库、审校流程、交付和结算都在一个平台。
它对「翻译公司」这个角色做得比较细——译员池、报价、发票这些业务功能都有，不只是翻译工具。
短板是复杂度。功能多导致界面密，新团队上手慢；小体量用起来不划算。
02Wordbee 能做什么
项目管理
分派和跟踪。
记忆库
句子复用。
术语库
统一译法。
译员管理
池和结算。
自动化
流程触发。
03它比翻译工具多了什么
多的是生意那一半。
| 功能 | 对应场景 |
|---|---|
| 译员池 | 随时分派 |
| 报价和发票 | 对客户结算 |
| 客户隔离 | 资料不串 |
| 记忆库 | 重复句子不重复翻 |
04怎么开始用 Wordbee
- 先把译员池建好分派才快。
- 记忆库按客户分别混用。
- 术语表导入一致性靠它。
- 小团队先试用别直接买。
05好在哪，差在哪
业务功能完整
报价结算都有。
记忆库成熟
复用省成本。
支持私有部署
数据可控。
用得上
- 翻译公司接单管理
- 译员池和结算
- 记忆库复用
- 多客户项目
别指望
- 小团队轻量需求
- 零学习成本
- 个人翻译
- 纯机器翻译
06价格和套餐
| 版本 | 价格 | 说明 |
|---|---|---|
| 订阅 | 按月 / 年 | 按用户和功能。 |
| 企业版 | 面议 | 私有化和集成。 |
| 按项目 | 另计 | 临时需求。 |
按用户和功能订阅，私有化另谈。功能密度高，小团队学习成本不小。
07谁适合用
翻译公司接单
项目全流程。
企业多语种
统一管理。
译员协作
分派和结算。
术语管控
品牌一致性。
08官网入口
官方域名 wordbee.com，国内访问需要网络条件。涉及客户资料要看清数据处理条款。
09同类工具
10常见问题
Wordbee 是什么？
翻译管理平台，管项目、译员、术语库和结算。
和 Smartcat 怎么选？
要翻译公司业务功能选 Wordbee，要译员协作和性价比选 Smartcat。
怎么收费？
按用户和功能订阅。
小团队合适吗？
偏重，体量小用起来不划算。